Конференция "лингвистика, лингводидактика, переводоведение: актуальные вопросы и перспективы исследования"

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова»

(ФГБОУ ВПО «ЧГУ им. И.Н.Ульянова»)

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Уважаемые коллеги!

Факультет иностранных языков Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова приглашает ученых, преподавателей и аспирантов высших и средних специальных профессиональных учебных заведений РФ, ближнего и дальнего зарубежья принять участие в

Международной научно-практической конференции

«ЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОДИДАКТИКА, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ:

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ»

Выпуск 2

Конференция пройдет 20 ноября 2014 г. в дистанционном формате с последующим изданием сборника материалов конференции.

Сборник включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) и размещается в научной электронной библиотеке (www.elibrary.ru)

Сборнику материалов конференции присваивается международный индекс ISBN, производится рассылка сборника в Российскую книжную палату и крупнейшие библиотеки России.

Работа конференции пройдёт по следующим основным направлениям:

1. Общетеоретические проблемы современной лингвистики
2. Общие вопросы когнитивной лингвистики
3. Прикладная и математическая лингвистика
4. Проблемы межкультурной коммуникации
5. Проблемы общей, частной и специальной теории перевода
6. Проблемы переводческой практики
7. Проблемы профессиональной подготовки переводчиков
8. Традиции и инновации в преподавании иностранных языков

Желающие принять заочное участие в конференции (с публикацией в сборнике научных трудов) должны направить до 19 ноября 2014 г (включительно) по эл. почте на адрес perevod_05@mail.ru(тема письма – «Конференция»:

4. (сканированный вариант и оригинал документа - почтой в адрес оргкомитета или лично) о возможности открытой публикации. Экспертное заключение оформляется по требованиям, установленным в организации — работодателе автора.

Количество и объём статей от одного автора не ограничен.

Организационный взнос за каждую страницу статьи составляет 150руб.

Взнос покрывает расходы, связанные с печатью сборника статей конференции и его почтовой пересылкой. Если требуется дополнительный экземпляр, то дополнительно 300руб.

Реквизиты для оплаты:

Получатель: УФК по Чувашской Республике (ФГБОУ ВПО "ЧГУ им. И.Н.Ульянова", л/с 20156X53410)

КПП: 213001001 ИНН: 2129009412

ОКТМО:97701000

P/сч.: 40501810800002000001

Банк: ГРКЦ НБ Чувашской Респ. Банка России г. Чебоксары

БИК: 049706001

Код бюджетной классификации (КБК): 00000000000000000130

Платеж: Оплата за участие в конференции «Лингвистика, лингводидактика, переводоведение: актуальные вопросы и перспективы исследования»20.11.14 (ФИЯ). Без НДС

Контрольные даты проведения конференции

Требования к оформлению статей

Оформление титульной страницы статьи

• первая строка – Ф.И.О. автора (шрифт – курсив, выравнивание по правому краю);
• вторая строка - должность (шрифт – курсив, выравнивание по правому краю);
• третья строка – место работы/учёбы (шрифт – курсив, выравнивание по правому краю);
• четвертая строка – пустая;
• пятая строка – заглавие (прописными буквами, полужирный шрифт, выравнивание по центру);
• шестая строка – пустая;
• седьмая строка - текст статьи.

Образец оформления см. в Приложении 1.

Оформление ссылок на литературу:

• использованная литература помещается в конце статьи, выстраивается по алфавиту и нумеруется. Образец оформления см. в Приложении 2.
• ссылки на список литературы оформляются в тексте в квадратных скобках.

К тексту статьи необходимо прислать заявку на участие в конференции:

Контакты оргкомитета:

Адрес: 428034, г. Чебоксары, ул. Университетская, 38, учебный корпус №3, Чувашский государственный университет, факультет иностранных языков.

Контактные телефоны: 8 (8352) 45-15-01

E-mail: perevod_05@mail.ru

Информация о конференции на сайте – http://kafperevoda.edu.ru

Приложение 1. Оформление титульного листа статьи и ссылок на литературу

============================================================

Иванов Иван Иванович,

ассистент кафедры иностранных языков №1,

Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова

НАЗВАНИЕ СТАТЬИ

Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи [1, с. 25].

=============================================================

Приложение 2. Оформление списка литературы

============================================================= Оформление

Список литературы

• Инициалы ставятся после фамилий авторов и редакторов и не разделяются пробелами между собой (Иванов А.А., Petrov B.B.).
• При ссылке на работы, опубликованные в периодических изданиях, коллективных трудах или сборниках статей и т.п., название работы отделяется от названия того издания, где она опубликована, двумя косыми чертами //. Для периодических изданий после названия сначала указывается год, потом том и/или номер издания, затем первая и последняя страницы; все эти позиции разделяются точками и отделяются от соответствующих цифр пробелами (1992. Т. 29. № 2. С. 213-222.; 2007. V. 35А. № 5. P. 103 - 114.). Для обозначения тома, части, номера, выпуска используются принятые сокращения (Т.; Ч.; Вып.; №; в иностранных изданиях: V.; Bd.; T.; Ht.; Tl.; №).
• В названиях журналов слово “Журнал” сокращается до Журн.
• После названия издательства или города (если издательства нет) перед годом ставится запятая.
• Место издания указывается с использованием принятых сокращений, например: М., СПб., Н. Новгород; L., P., B., N.Y. Если место издания содержит указание на несколько городов, то их следует отделять тире без пробелов: М.–Л.; М.–Калуга; L.–N.Y.; B.–Leipzig.
• При ссылке на страницы используются сокращения: С. - для изданий на кириллице; Р. - для работ на английском, французском, итальянском, испанском языках; S. - для работ на немецком языке или славянских языках, использующих латиницу. Между этой буквой и цифрой, обозначающей номер страницы, ставится пробел.

Пример оформления списка литературы

Список литературы

1. Овчинников И.В., Петров Ю.Г., Иванов Г.И. и др. // Докл. АН СССР. 1984. Т. 276. С. 126–128.
2. Williams D.Е., Houpt D.J. // Acta Cryst. В. 1986. V. 42. P. 286–288.
3. Китайгородский А.И. Молекулярные кристаллы. М.: Наука, 1971. 201 с.
4. Термические константы веществ / Под ред. В.П. Глушко. М.: Изд-во АН СССР. 1965–1981. Вып. I–X.
5. Набоков В. Искусство литературы и здравый смысл // В сб.: Набоков о Набокове и прочем: Интервью, рецензии, эссе / Сост. Н.Г. Мельников. М.: Независимая газета, 2002. С. 465–479.
6. Стрежнёва М. Институциональные формы европейской интеграции // В кн.: Заглядывая в 21-й век: ЕС и СНГ. М.: Мир, 1998. С. 10–15.
7. Сидоров И.И. Дис. ... д-ра физ.-мат. наук. М.: МГУ, 2000. 255 с.
8. Сидоров И.И. Автореферат дис. ... д-ра физ.-мат. наук. М.: МГУ, 2000. 40 с.
9. Субботин К.А., Лавриков С.В. // Тез. докл. II Всерос. симп. «Процессы теплопереноса», Обнинск, 2–24 сентября 1997 г. С. 155.
10. А.с. 1007970 СССР, МКИ В 03 С7/12, А 22 С 17/04. Устройство для разделения смесей / Иванов В.Е. (СССР). - №3599260/28-13; заявлено 2.06.85; опубл. 30.10.85, Бюл. № 28. С. 2.
11. ГОСТ 10749-1-80. Спирт этиловый технический. Методы анализа. М.: Изд-во стандартов, 1981. 4 с.

(под номерами 12–16 приведены примеры интернет-документов)

2. Официальные периодические издания : электрон. путеводитель / Рос. нац. б‑ка, Центр правовой информации. [СПб.], 2005–2007. URL:  http://www.nlr.ru/lawcenter/izd/index.html (дата обращения: 18.01.2007).
3. Логинова Л. Г. Сущность результата дополнительного образования детей // Образование: исследовано в мире : междунар. науч. пед. интернет-журн. 21.10.03. URL: http://www.oim.ru/reader.asp?nomer= 366 (дата обращения: 17.04.07).
4. http://www.nlr.ru/index.html (дата обращения: 20.02.2007)
5. Рынок тренингов Новосибирска: своя игра [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://nsk.adme.ru/news/2006/07/03/2121.html
6. Литчфорд Е. У. С Белой Армией по Сибири [Электронный ресурс] // Восточный фронт Армии Генерала А. В. Колчака : сайт. – URL: http://east-front.narod.ru/memo/latchford.htm (дата обращения 23.08.2007).

Приложение 3.